Внешний вид и наполнение сайта

"Литература" вообще мало кому нужна - мы не литературный сайт, читать переводную японскую литературу люди ходят на lib.ru и lib.rus.ec, откуда все тексты раздела, судя по всему, и были скопированы - причем без сохранения хоть какого-нибудь форматирования. Я это говорила Юрию Владимировичу в течение ГОДА. Результат - римский полководец Нолемоций.

"Статьи" - на этом сайте есть СОБСТВЕННЫЕ СТАТЬИ, а не нечто, понакопированное у других, не говоря уже о вот таком? Да ну. А, нет, простите - три штуки в разделах "музыка" и "икебана" все-таки нашлось. Большое достижение.

"Юрий Владимирович предоставил несколько газет с публикациями" - лучше бы он предоставил список курсов японского центра (язык, флористика), а заодно программу, количество групп, расписание занятий и стоимость. С регулярными обновлениями на сайте и обязательными извещениями об отмене или переносе занятий. Об этом я говорила в течение ПОЛУГОДА. Главный предоставитель информации опять-таки не внял.

По теме размещения газетных публикаций: да, это будет хорошо, если тексты будут выложены на сайте (по поводу полезности скана не уверена - на мой взгляд, достаточно указать название газеты, ее номер, дату выхода и автора, а если у газеты есть сайт, где статья уже выложена - то ссылку туда).

Цитата
Возможно ли сделать сайт двуязычным - русский и японский?

Если у кого-то есть знакомые с профессиональным уровнем японского, то ничего невозможного нет - во всяком случае, в переводе на японский элементов интерфейса. По поводу материалов сайта - если знакомые настолько профессионалы и настолько бессребренники, что готовы переводить и их, то опять же, ничего невозможного нет. Невозможность, собственно, только одна: найти в заднице мира, которую представляет из себя Саратов, таких знакомых.

Цитата
Если нужна какая-либо помощь в подготовке материала, буду рад помочь.

Нужна. Нужно любым способом вытащить из главного лица организации то, что сверху выделено жирным шрифтом и еженедельно справляться, не произошло ли каких-либо изменений, чтобы своевременно отразить их на сайте. Если вам это удастся, лично я буду ежедневно возносить за вас молитвы Яхве, Аллаху, Шиве, Аматэрасу и Уитцлопочтли (другим богам - опционально).

Для желающих спросить, почему я сама ничего не делаю в плане улучшения сайта, будучи админом - не делаю потому, что глава организации, владеющей сайтом, в этом самом сайте никак не заинтересован. Ну посношу я все статьи с текстами книг без форматирования и копированными кинорецензиями - новых, нужных материалов об учебных курсах и партнерах организации от этого не появится. Для того, чтобы они появлялись, нужен провайдер информации, а именно Юрий Владимирович. Он практически никакой информации для размещения за полгода предоставить не смог. Значит, это ему не нужно. А раз не нужно, то никакой администратор, не имеющий к этой информации самостоятельного доступа, ничего сделать не сможет. Отсутствие информации выкладывать на сайте не получится физически. Собственно, поэтому мы наслаждаемся абсолютным сумбуром в главном меню, а на сайт приходят полторы калеки в месяц: сайт не может сообщить постороннему человеку практически ничего полезного о деятельности организации.

О. Ну хоть что-то. Постараюсь в ближайшее время создать страницу с расписанием курсов и загнать ссылку на нее в главное меню. Или, возможно, сюда зайдет Андрей Гасанов и создаст, если у меня через денек-другой руки не дойдут.

По программе для курсов японского нужны названия и авторы учебников, по которым идут занятия, и ориентировочное время, рассчитанное на их прохождение.

А где данные-то? Не вижу чего-то.

Обновила инфу по расписанию по состоянию на 25 августа, еще позвоню в "Слово", уточню для всех. Добавила стоимость. Добавила в главное меню ссылку на фотогалерею.

Все замерли в ожидании пришествия года Дракона!?