Традиционные 漢字

Как нам известно, в Японии после окончания Второй Мировой началось упрощение иероглифической системы. Многие иероглифы стали писаться заметно проще при этом сохраняя стиль написания, а во многих редко можно угадать то, что изображалось ранее. С одной стороны эта реформа сделала иероглифическое письмо более доступным, с другой - привнесло свою толику хаоса. В этой теме хочу привести некоторые из известных мне традиционных написаний иероглифов. (Надеюсь, тема будет постоянно пополняться как моими данными, так и данными дорогих форумчан):


[ки/камэ] - Черепаха. Сегодня пишется 亀. Является 213 ключом. Входит в состав следующих иероглифов:

[сюу/аки]　(秋) - Осень.

[кюу/кудзи] (籤) - лотерея, жребий.


[рюу/тацу](竜) - Дракон. Примечательно то, что традиционная форма используется не реже упрощенной.

[роу/таки] (滝) - Водопад.

[роу/каго] (篭) - Корзина. Примечательно то, что традиционная форма используется даже чаще, чем упрощенная.

[???/таито] - Вид дракона в полете. .84 черты... Самый большой на сегодняшний момент иероглиф (в японском языке; в китайском и под две сотни имеется).


[саи/тоси] (才) - Возраст. Используется при обозначения суффикса возраста даже чаще упрощенной формы.


[бэн/-] - речь, говор, диалект.


[бан/вакима(эру)] - различать, разбираться, понимать.


[бан/бира] - лепесток.


[бан/-] - коса, косичка.


[бэн/-] - управление.

Самое главное в последних пяти 漢字 то, что они имеют одну общую упрощенную форму - 弁.

Вот все, что ежесекундно пришло в голову. В будущем будут пополнения.

Вкратце хочется отметить, что старые ключи обычно используют при написании составных иероглифов. В частности "бедствие"[саи/вадзаваи] пишется 災 - через кривую реку, а не прямую 川.
-----------------------------------------------------------------------


(桜) [оу/сакура] - (японская) вишня.


(学) [гаку/мана(бу)] - наука, знания, изучать


　(実) [дзицу/ми,мино(ру)] - правда, действительность;　суть, плод; созревать


(広)　[коу/хиро(и)] - широкий, просторный


(体)　[тай,тэй/карада] - тело, предмет, здоровье